segunda-feira, 18 de julho de 2011

Intertextualidade associanda a interdisciplinaridade

LEIA O TEXTO DE ROSEANA MURRAY:

CLASSIFICADOS POÉTICOS
Procura-se algum lugar no planeta
onde a vida seja sempre uma festa
onde o homem não mate
nem bicho nem homem
e deixe em paz
as árvores da floresta.

Procura-se algum lugar no planeta
onde a vida seja sempre uma dança
e mesmo as pessoas mais graves
tenham no rosto um olhar de criança.

Troco um fusca branco
por um cavalo cor de vento
um cavalo mais veloz que o pensamento
Quero que ele me leve pra bem longe
e que galope ao deus-dará
que já me cansei deste engarrafamento...
Perdi maletas cheias de nuvens
e de flores,
maleta onde eu carregava
todos os meus amores embrulhados
em neblina.

Perdi essa maleta em alguma esquina
e algum sonho
e desde então eu ando tristonho
sem saber onde pôr as mãos.
Se andando pelas ruas
você encontrar a tal maleta,
por favor, me avise em pensamento
que eu largo tudo e vou correndo...
se uma casa encantada
no topo da mais alta montanha.
Tem dois amplos salões
onde você poderá oferecer banquetes
para os duendes e anões
que moram na floresta ao lado.
Tem jardineiras nas janelas,
onde convém plantar margaridas.
Tem quartos de todas as cores
que aumentam ou diminuem
de acordo com seu tamanho
e na garagem há vagas
para todos os seus sonhos.

VEJA OS CLASSIFICADOS ELABORADOS PELAS PROFESSORAS:

VENDO TEXTOS POÉTICOS. ÓTIMOS PREÇOS. TRATAR COM A SENHORA PREPOSIÇÃO, VESTIDA DE PRETO. NESTE ENDEREÇO: CASA DO VERBO, NÚMERO ZERO, RINCÃO DO MEIO. (CLASSIFICADO DA PROFESSORA EDUNA)

TROCO UM LIVRO INFANTIL: O MÁGICO DE OZ, ÓTIMO ESTADO. UMA BELÍSSIMA HISTÓRIA. POR OUTRO INTERESSANTE. INTERESSADOS PROCUREM NA RUA DOS CLÁSSICOS INESQUECÍVEIS. (CLASSIFICADO DA PROFESSORA MARISTELA)

PROCURA-SE UM ÁTOMO. FUNDAMENTAL BUSCAR A ESTABILIDADE QUÍMICA E TER ELÉTRONS NA CAMADA DE VALÊNCIA. TRATAR COM NITROGÊNIO. TABELA PERIÓDICA, 2º PERÍODO, GRUPO 5º. ( CLASSIFICADO DA PROFESSORA ADRIANA)

PRECISO DE TINTA NATURAL. PREFERÊNCIA PAU-BRASIL QUE SERÁ FORTE E RESISTENTE. TRATAR ESQUINA DA PADARIA FRENTE LEITEIRA. (CLASSIFICADO PROFESSORA VILMA)

VENDE-SE UM FOGÃO ÓTIMA CHAMA. PREÇO ÓTIMO. TRATAR PORTA DA COZINHA. (CLASSIFICADO DA PROFESSORA FRANCIELE)

1- Sabe-se que nos classificados são cobradas as palavras escritas. Sendo assim conte quantas palavras cada professora escreveu.

EDUNA________ VILMA__________ ADRIANA_______ FRANCIELE_______ MARISTELA________

2- Veja um classificado de jornal: ( recorte e cole um do jornal)

Sabendo que em classificado cobram-se as palavras, economize-as fazendo um classificado com o conteúdo do livro ou do caderno de:

Ciências
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Matemática ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

História
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Geografia
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Português
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Não esqueça de usar seu conhecimento e uma dose de humor.

3- Conte as palavras de cada classificado:
Ciências______ Matemática________História_______Geografia_______Português__________

4- Sabendo que cada palavra custa 0,85. Quanto você pagou por cada classificado?
Ciências______ Matemática________História_______Geografia_______Português__________

5- E se fosse cobrado a pontuação juntamente com as palavras. Quanto você pagaria por cada classificado?
Ciências______ Matemática________História_______Geografia_______Português__________

6- Pagando seu classificado de Ciências e o de mais três amigos. Quanto gastaria ao total?
Seu______Amigo 1 _______ Amigo 2 ________ Amigo 3- ______ TOTAL____________

7- Refaça os classificados mudando a forma do texto: De classificado para poema como no texto de Roseana Murray, abusando de palavras poéticas.
Ciências____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Matemática__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

História____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Geografia___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Português___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

terça-feira, 12 de julho de 2011

Livros de Roseana Murray

Roseana Murray, Poemas para Ler na Escola, ed. Objetiva, 2011, seleção de Hebe Coimbra

O CIRCO, ed. Paulus, 2011, ilustrações Caó Cruz Alves (reedição)


O Mar e os Sonhos,
ed. Lê, reedição, 2011
Ilustrações: Elvira Vigna


Uma Gata no Coração
Ed. Amarilys, 2011
Ilustrações: Caó Cruz Alves


Classificados Poéticos
Reedição Ed. Moderna, 2010
Ilustrações: Mari Inês Piekas


Vento Distante
Ed. Escrita Fina, 2010
Capa: Martha Werneck
(Catálogo de Bolonha 2011)


Carteira de Identidade Ed. Lê, 2010

Ilustrações: Elvira Vigna
(Catálogo de Bolonha 2011)

Arabescos no Vento
Ed. Prumo
Ilustrações: Elvira Vigna

Kira
Ed. Casa Amarela
Ilustrações: Elizabeth Teixeira

Fardo de Carinho
Ed. Lê
Ilustrações: Elvira Vigna

Fábrica de Poesia
Ed. Scipione
Ilustrações: Caó Cruz Alves

Poemas de céu
Ed. Paulinas
Ilustrações: Maria Ines Piekas

Poemas e Comidinhas
Ed. Paulus
Ilustrações: Caó Cruz Alves

Jardins
Ed. Manati
Ilustrações: Roger Mello

Artes e Ofícios
Ed. FDT
Ilustrações: Caó Cruz Alves

No Cais do Primeiro Amor
Ed. Larousse
Ilustrações: Evelyn Kligerman

Maria-Fumaça cheia de graça
Ed. Larousse
Ilustrações: Demóstenes Vargas

O Xale Azul da Sereia
Ed. Larousse
Ilustrações: Edith Derdyk

Caixinha de Música
Ed. Manati
Ilustrações: Sérgio Magalhães

Carona no Jipe
Ed. Salamandra
Ilustrações: Helena Alexandrino

O traço e a traça
Ed. Scipione
Ilustrações: Elma

Duas Amigas
Ed. Paulus
Ilustrações: Andréia Resende

Falando de Pássaros e Gatos
Ed. Paulus
Ilustrações: Helena Alexandrino

Um avô e seu neto
Ed. Moderna
Ilustrações: Eduardo Albibi

Lua cheia amarela
Ed. Dimensão
Ilustrações: Ana Raquel

O fio da meada
Ed. Paulus
Ilustrações: Elizabeth Teixeira

Um Cachorro para Maya
Ed.Salamandra
Ilustrações: Lúcia Brandão

O silêncio dos descobrimentos
Ed. Paulus
Ilustrações: Elvira Vigna

Pêra, uva ou maça?
Ed. Scipione
Ilustrações: Ana Raquel

Poesia essencial
Ed. Manati
Ilustrações: Projeto Silvia Negreiros

Residência no ar
Ed. Paulus
Ilustrações: Evelyn Kligerman

Fruta no Ponto
Ed. FDT
Ilustrações: Sara Ávila

Manual da Delizadeza
Ed. FDT
Ilustrações: Elvira Vigna

Felicidade
Ed. FDT
Ilustrações: Marilda Castanha

Tantos medos e outras coragens
Ed. FDT
Ilustrações: Galvão

Pequenos Contos de Leves Assombros
Ed. Quinteto
Ilustrações: Alberto Llinares

Sete Sonhos e um Amigo
Ed. FDT
Ilustrações: Cárcamo

Recados do Corpo e da Alma
Ed. FDT
Ilustrações: Andréia Resende

Receitas de Olhar
Ed. FDT
Ilustrações: Elvira Vigna

Rios da Alegria
Ed. Moderna
Ilustrações: Andréia Resende

Terremoto Furacão
Ed. Paulus
Ilustrações: Cárcamo

Uma história de fadas e elfos
Ed. Nacional
Ilustrações: Elvira Vigna

Luna, Merlin e outros habitantes
Ed. Nacional
Ilustrações: Maurízio Manzo

BIOGRAFIA DE ROSEANA MURRAY

Nasceu no Rio de Janeiro em 1950. Graduou-se em Literatura e Lingua Francesa em 1973 (Universidade de Nancy/ Aliança Francesa).

Publicou seu primeiro livro infantil em 1980 (Fardo de Carinho, ed. Murinho, R.J). Em 2011 tem mais de 60 livros publicados. Tem dois livros traduzidos no México (Casas, ed. Formato e Três Velhinhas tão velhinhas, ed. Miguilim/ Ibeppe) . Seus poemas estão em antologias na Espanha. Tem poemas traduzidos em seis linguas ( in Um Deus para 2000, Juan Arias, ed. Desclée e Maria, esta grande desconhecida, Juan Arias, ed. Maeva.).

Recebeu o Prêmio O Melhor de Poesia da FNLIJ nos anos 1986 (Fruta no Ponto, ed. FTD), 1994 (Tantos Medos e Outras Coragens, ed. FTD) e 1997 (Receitas de Olhar, ed. FTD).

Recebeu o Prêmio Associação Paulista de Críticos de Arte em 1990 para o livro Artes e Ofícios, ed. FTD, S.P.
Entrou para a Lista de Honra do I.B.B.Y em 1994 com o livro Tantos Medos e Outras Coragens tendo recebido seu diploma em Sevilha, Espanha.

Recebeu o Prêmio Academia Brasileira de Letras em 2002 para o livro Jardins ed. Manati, R.J como o melhor livro infantil do ano.

Participou ao longo destes anos de vários projetos de leitura. Implantou em Saquarema, em 2003, junto com a Secretaria Municipal de Educação, o Projeto Saquarema, Uma Onda de Leitura.

ROSEANA MURRAY

QUEM É ROSEANA MURRAY

Digo como Neruda, poeta que amo: para nascer nasci. Para fazer poesia, amar, cozinhar para os amigos, para ter as portas da casa e do coração sempre abertas. Nasci num dia quente de dezembro, em 1950, dois meses antes do previsto, numa clínica em Botafogo. Sou filha de imigrantes poloneses que vieram para o Brasil fugindo do antissemitismo. Gosto de mato e silêncio, não sou nada urbana. Durante muitos anos vivi em Visconde de Mauá, mas troquei Mauá por Saquarema em 2002, já que uma cirurgia na coluna tornou a montanha quase intransponível. Mas o meu filho André Murray continua lá tocando as suas árvores e panelas no Restaurante Babel : ele é Chef de Cozinha. Meu outro filho é músico, o Guga . Ele vive em Granada , na Espanha e tem um trio no Brasil, o Um Trio Vira-Lata. Eles são filhos do meu primeiro casamento. Desde 1997 estou casada com o Juan Arias, jornalista e escritor . Tenho muitos livros publicados e leitores de todas as idades, aliás não acredito em idade, mas sim em experiências vividas. Fico muito feliz quando penso que um poema que escrevi aqui na minha mesa, sozinha, chega a lugares tão distantes e emociona tanta gente.


Roseana Murray

Novos livros da Casa do Professor

O fio das missangas Mia Couto

Contos mínimos Heloisa Seixas

Uma ilha chamada livro Heloisa Seixas

Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra Mia Couto

As cem melhores crônicas brasileiras Joaquim Ferreira dos Santos

O prazer de ler Heloisa Seixas